Начнем с того, что 99% полное признание необходимо именно для работы, для учебы достаточно полной легализации, то есть заверения диплома и его перевода, а также получения специальной справки в консульстве об равности диплома. Признание не нужно.

Теперь поговорим о том, кому нужно признавать диплом для работы. В Европе, и в частности в Италии есть два класса профессий. Первый из них не особо регулируется законодательством – это касается так называемых «свободных художников»: копирайтеров, маркетологов, актеров, танцовщиков, музыкантов, турагентов, декораторов, модельеров, скульпторов, режиссеров, продавец и так далее. Занятым в подобных сферах можно углубляться в свои творческие поиски без обязательной процедуры подтверждения дипломов, приобретенных в стране рождения, ведь они не отвечают за принятие решений, влияющих на жизнь окружающих. А вот второй класс профессий (учителя, врачи, ветеринары, чиновники, журналисты) подразумевает непременное соответствие иностранного диплома тому, что предусмотрено итальянским законодательством. Для этого необходимо подать документы на легальное признание диплома или заново отправиться на обучение в один из местных вузов, так как иностранные квалификации и научные степени не действительны в Италии (ст.170 Закона n.1592/1933).

После ходатайства об установлении эквивалентности иностранного диплома, соответствующий компетентный орган сравнивает его с аналогичным итальянским дипломом, анализируя продолжительность учебы и наличие определенных образовательных предметов. При отсутствии значительных различий диплом признается полностью эквивалентным и обретает юридическую силу. Документы об окончании начальной и средней школы могут стать эквивалентными только для иностранцев из Европейского союза и Швейцарии, тогда как дипломы высшей школы – для граждан из всех стран мира.

С вступлением в силу Указа № 108 от 28 июня 2012 года, высококвалифицированные иностранные работники могут въехать в Италию вне квоты (т.е. круглый год и без всяких ограничений, установленных решениями потоков).

Высококвалифицированными иностранными работниками, являются работники имеющие высшее образование, выданное компетентным органом, в стране где оно было получено, удостоверяющее успешное завершение программы высшего образования продолжительностью не менее трех лет и их соответствующая профессиональная квалификации.

Высшая профессиональная квалификация, подтвержденная в стране происхождения, должна быть признана в Италии.

Для признания профессиональной квалификаций, иностранец, или предприятие, которое думает принимать его на работу, должны подать заявление на утверждение в Министерство образования, университета и исследований, в Генеральный директорат по университету, студенту и праву на учебу в университете, 9-ый кабинет, площадь Д. Кеннеди 20, 00144 Рим, используя специальный бланк, прилагаемый к распоряжению. В заявлении должна быть указана рабочая квалификация, по которой иностранец хочет работать в Италии; должны быть приложены: заверенная копия диплома, заверенная копия иностранного диплома переведена и легализована с приложенной декларацией ценностей; заверенная копия, переведена и легализована об образовании, экзаменах и оценках.

Пожалуйста, обратите внимание, что в отношении требований по представлению заявления для разрешения на въезд в Италию в качестве высококвалифицированных рабочих, размер заработной платы работника не может быть меньше, чем € 24789 и контракт предложенной работы не менее одного года.

В случае въезда в Италию для осуществления регулируемых профессий (например, врач) правомочны принимать заявления о признании этих профессий органами, предусмотренными статьей 5 Законодательного указа. 206/2007 (например: Министерство здравоохранения для медицинских работников, Департамент по делам молодежи и спорта Президиума Совета Министров для работы связанной со спортивным сектором).

Регулируемые профессии осуществление которых регулируется национальным законодательством: закон устанавливает как необходимую квалификацию, уровень образования, так и специальные реквизиты, которые допускают к профессиональной деятельности (например, стажировка и / или государственный экзамен на профессиональную сертификацию). Также законом регулируются правила профессиональной этики. Как правило, процесс регулирования состоит из:
• определение степени образования (то есть наличие конкретного диплома и конкретной степени);
• прохождение стажировки или практикума;
• сдача государственного экзамена;
• членство в профессиональной ассоциации.
Тот, кто осуществляет профессиональную деятельности в отсутствии данных требований, совершает преступление «esercizio abusivo di attività professionale» в соответствии со статьей 348 Уголовного кодекса Италии. Поэтому, кто хочет осуществлять профессиональную деятельность на территории Италии на законных основаниях, должен получить признание компетентными итальянскими властями своей квалификации. Когда здесь мы говорим о квалификации, имеем в виду то, что в стране происхождение давало право на работу по профессии. Список основных профессий, которые регулируются законом, и следовательно, когда необходимо подтверждать квалификацию:
— все медицинские профессии (диетолог, педагог, фармацевт, физиотерапевт, медсестра, логопед, врач, стоматолог, акушерка, ортопед, психолог, психотерапевт, ветеринар, и т.д.).
— туристический гид и сопровождающий;
— агроном;
— архитектор;
— адвокат, нотариус, юрист;
— химик;
— консультант в области рабочего права;
— директор туристического агентства;
— преподаватель в образовательных учреждениях;
— бухгалтер;
— эстетист;
— фармацевт;
— журналист;
— инженер и так далее.

Если вы признаете через соответствующие министерства то, да, к сожалению, такие случаи бывают. Это всегда происходит, когда образование не соответствует такому же европейскому. Например, Вы закончили заочное отделение “Фармацевтика” в Украине. В Европе такая специальность изучается только на дневном отделении. В таком случае диплом могут не признать. Могут также не признать диплом, если не выполнен порядок поступления. Например, при незаконченном среднем образовании человек каким то образом поступает в вуз. Также могут быть несовпадения программ: если мы подаем на признание через министерство — может быть отказ.

Если мы подаем через вуз то невозможно отказать в целом, только если не диплом подделка или вуз не аккредитован или такие серьезные проблемы. При этом вам насчитают больше экзаменов. Еще важно, чтоб у вуза была аккредитация. Особенно это касается частных вузов.

Вид на жительство именно по признанию не положен, НО если вы признаете через поступление в вуз вы можете подать на студенческий вид на жительство с правом работы.