Европа - это просто ! Иммиграция

Внимание статья содержит только первый этап подтверждения и будет дополнена в ближайшее время.

Если Вы решили переехать на Кипр и хотели бы продолжить свою карьеру врача, то для успешного трудоустройства Вам необходимо подтвердить полученное на родине медицинское образование.

Согласно законодательству, каждый иностранный гражданин имеет право подать запрос на подтверждение своего образования. Важным моментом является то, что подтвердить Вы имеете право только дипломы, соответствующие государственному образцу, например: аттестат о получении полного или неполного среднего образования, диплом о получении высшего образования, присвоении степени (бакалавр, магистр).

Диплом на Кипре: Процедура подтверждения.

Процедуры подтверждения образования в Греции и на Кипре похожи: вопросами признания документов занимается Кипрский Совет по признанию квалификаций высшего образования (Cyprus Council for the Recognition of Higher Education Qualifi-cations), на греческом языке — KYSATS.

Для иностранного гражданина, существует два варианта подтверждения образования:

Первый: признание эквивалентности диплома. Возможно в том случае, если срок обучения, система оценок, порядок поступления, методы преподавания соответствуют аналогичным условиям в Кипрском университете. Этот вариант подходит для тех, кто хотел бы продолжить обучение в одном из ВУЗов Кипра (см.Высшее образование на Кипре).

Второй: Признание эквивалентности и соотношения, т.е. полное признание Вашего образования и квалификации, с правом дальнейшего трудоустройства.(см.подробнее Работа на Кипре) Ваш диплом приравнивается к общеевропейскому и дает те же права, что и европейскому специалисту. Такой вариант возможен в том случае, если, как минимум две трети обязательных предметов, включая основные, соответствует учебной программе Кипрского университета. В том случае, если Ваша программа на родине отличается больше, есть вариант пройти дополнительные учебные курсы при университете и досдать необходимые экзамены.

Подтверждение диплома. Подача документов.

Все документы, по доверенности или лично, подаются в Совет по признанию квалификаций высшего образования. Помимо заявления ( форму можно получить: MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE CYPRUS COUNCIL FOR THE RECOGNITION OF HIGHER EDUCATION QUALIFICATIONS (KY.S.A.T.S.)), необходимо предоставить следующий пакет документов:

• Заверенная копия Аттестата о среднем образовании.
• Заверенная копия Диплома о высшем образовании.
• Заверенная копия Вкладыша в диплом. Если он потерян, то официальное письмо от учебного заведения, где указываются все пройденные предметы и часы обучения.

Документы должны быть переведены (на английский или греческий языки) и заверены.

• Подтверждение об оплате сбора за рассмотрение заявления от Accounts Department of the Ministry of Education and Culture (Финансовый Департамент Министерства Образования и Культуры).